Simulation of Shavit-Williams data